Plantagenet Chronicles

Part 3b

Henry II 1154-1189

[Part 3a]

Vulgrin count of Angoulême gathered together a gang of wicked Brabançons and dared to invade Poitou. John bishop of Poitiers on the other hand summoned troops from all sides and collecting many mercenaries joined together with Theobald Chabot, the leader of the knights of Richard duke of Aquitaine -- who was then in England with the king his father -- to rescue the people entrusted to his care from the clutches of their enemies. Ordered in three divisions, they met these evil destroyers of castles, depopulators of fields, burners of churches and oppressors of nuns in the vicinity of Barbezieux. A lot of them were killed in the fields, and not a few shut up in a fortress were burnt. The rest deciding on flight they left their equipment as booty. So the Poitevins, protected not so much by swords and helmets as by divine favour, penetrated the squadrons of their enemies unharmed, losing only four of their number. Thus safety came from the hands of priests, which showed them to be lacking not in spirit but in arms.[Sexual politics]

At the king's summons the Young King, who was busy abroad, and the prelates of the Church and barons of the kingdom came together at London. Ambassadors sent with a great train by William king of Sicily to ask for the hand of Joanna the king's daughter in marriage were answered, after deliberation, on 20 May. The mention and promise of a future marriage were turned, with oaths on each king's soul, into a definite wedding. In order to bring about an alliance with the king of Sicily effectively and enter more closely and solemnly into it, the king of England sent ambassadors to Sicily who, after settling what gifts were to be made on account of the marriage, hurried back. This was done in the presence of the cardinal, with the assent of the archbishops and bishops, and strengthened by the consent of the nobles.

Joanna, Henry II's youngest daughter, sailed on 27 August to marry the king of Sicily; the bishop of Winchester provided the expenses and provisions needed for the journey, together with a large number of servants. On the king's orders, honourable men were assigned as escort, some to go as far as


St Gilles, some to climb the mountains in Sicily and go up to the palace of Palermo; they were not to contemplate returning until they had witnessed the marriage ceremony and had seen the king of Sicily and Joanna crowned in wedlock.

Once the king of Sicily's ambassadors had braved the rough seas, the king of England's daughter was assigned to the king before a company of nobles at the church of St Gilles on 9 November by John bishop of Norwich, as he had promised at Palermo on 23 August.

John bishop of Norwich set sail for Sicily on the king's orders in dangerous weather conditions, and endured many different discomforts. While he should have headed straight for Rome had the Lombards not still been involved in the schism, the southern region, through which it was still possible for him to pass, was gravely affected by famine. They could scracely afford fodder for beasts. On his journey though Auvergne the bishop was tortured by the cries of he peoply lying in the streets, swollen with hunger. He was still in good health when he entered the city of Valence, but questioned the honesty of his hosts. Their beds were infested with fleas, which caused sleepless nights. The bishop passed by the territory of Embrun, avoided the region of Mont Genèvre and reached the Italian border; then he set sail on the Tyrrhenian Sea.

From then on, because of the diversity of the terrain, he

invested in a variety of ships, fast and light, relying on rowing-boats rather than sailing-ships. He passed the duchy of Apulia, the principate of Capua and the promontories of Calabria after some delay, observing the cities of Reggio and Messina at close quarters on either side of the straits. I shall not omit to mention those hazards known also to the men who sailed to Italy after the fall of Troy: the bishop avoided the cape of Palinurus, the rocks of Scylla and the whirlpool of Charybdis with some trepidation. For it was not only momentarily that he meditated on the fact that the depths of the sea can be churned up in an instant. So the voyage was doomed by lack of rest and persistent anxiety. The threat of pirate attacs would have frightened even the most resolute sailor. Seasickness was brought on by the squalid conditions in which he rowers lived; their vital organs were affected by the unhealthy air. One can imagine the sort of dangers that beset people abroad (among all their other troubles) when in Sicily the leaves on the trees, the shoots on the vine and the reeds in the marshes were all withered by drought, as it was then the middle of August. When they put in to land at dusk, their skiffs, scarcely large enough to hold eight people, were washed up by the waves. Desperate as they were to restore their strength, they slept reluctantly under the open sky for many weeks. At night they made do with hard stones instead of soft bedstraw, or sometimes the tide gave them the use of the sand, and mistress necessity taught them to strew their beds on the gravel.[Working the land]


After mnany days in this sort of comfort, the bishop entered Palermo, was united with three of his fellow ambassadors, and within a few days received a favourable response from the Sicilian king. Had he had time he should have asked whether Sicily was called Trinacria because of its three mountain peaks, or because of its triangular shape, but he was spending a somewhat irregular autumn. Two of the companions mentioned above lost their lives in an accident. The third was struck down by a serious fever and confined to a sickbed. So it was alone that the bishop returned to England, after a successful mission, concluding with the marriage of the princess to the Siclian king, he found the king at Nottingham on Christmas Eve.

1177

The city of Palermo was resplendent with the marriage celebrations of the king of Sicily and the king of England's daughter. Archbishops and bishops, counts and barons, clergy and people, flocked at once to solemnize the marriage and crowing of the new queen, and Walter archbishop of Palermo performing the marriage ceremony on 13 February.

After organizing his kingdom according to his will, King Henry went to France on 18 August.[Language]

"I, Louis king of France, and I, Henry king of England, wish

everyone to know that we have solemnly promised, inspired by God, to take up the cross and to go Jerusalem. We wish also that everyone may know that we are, and from now on always wish to be friends, and that each of us is willing to save the life, limbs and worldly honour of the other against all men to the best of his power. If anyone tries to do harm to either of us, I Henry will swear to protect Louis king of France, my lord, against all men to the best of my power, and I Louis swear to protect Henry king of England against all men to the best of my power, as he is my man and my ally, saving the faith which we owe to our men as long as they are loyal to us. This was enacted at Nonancourt on 25 September."

Saladin, a brutal persecutor of the name of Christianity, subdued Egypt and Syria, and seized Babylon and Damascus by force. When the count of Flanders and Earl William de Mandeville had collected a large force from the inhabitants of Jerusalem to harass the 'Agarenes' on the border with Antioch, they laid siege to Hareng on 1 November, a feast day. Saladin, who had achieved eminence by reason of arms rather than nobility, thought that the holy city of Jerusalem was empty of warriors, so he gathered a huge army, and invaded the territory of Ascalon in force, pitching camp in a place called Ramlah. The king of Jerusalem, the patriarch and the small army of knights that remained to him, either in the Temple or in the Hospital, together with a number of warriors, prepared


themselves hurriedly for war. Relying not on spears and swords, bows and arrows, but only on the aid of religion, armed and inspired at once by the sign of the Lord's cross, they made haste by night to meet the 'Agarenes', remembering that it is easy for a multitude to be pinned down by a few, and that in the eyes of God there is no difference between winning among many or among few.[Soldiers of Christ]

When morning came and the sun gleamed on their golden shields, the Christians climbed to the top of a mountain while the 'Agarenes' were drawn up for battle on the plain below: it seemed to those who could see clearly that the infidels outnumbered the Christians one hundredfold. So the Christians learned from mistress necessity to find a new remedy. The four ranks which had been drawn up for battle they reduced to one wedge shape; thus they steadfastly received the harsh assaults of the people surrounding them on all sides. While the Christians were in this threatening situation, a matter of life or death, Oto, master of the Knights Templar, another Judas Maccabeus, took eighty-four knights of the order with him and joined their side with his knights, defended by the sign of the cross. The knights dug in their spurs and, like one man, attacked, not swerving from right or left and, after recognizing the battle line in which Saladin was in command of many soldiers, valiantly attacked, rode through them without hesitation, struck incessantly, scattered them, crushed them and wore them into the ground. Saladin

was astonished by this feat, and, seeing his men scattered in all directions, driven to flight and put to the sword, he decided himself to resort to flight, and swiftly throwing down his cuirass, he climbed on his travelling camel and barely escaped, together with a few men, hardly caring that he left this old reminder to his secendants: 'One chased a thousand, and two put ten thousand fo flight.' Thus on 25 November the Christians won the victory, and by divine command the power of he Gentiles was destroyed.[Voyage to Jerusalem]

Beacons were lit all over the kindgom on 29 November.

On 1 December a high wind came from the east, destroying woods and buildings.

1178

Heavy snow.

On the coast huge earthworks made of turf were destroyed by flooding from the sea, especially from the north. On 8 January inhabitants, herds and flocks were swept in all directions by the blasts of the north wind.

King Henry of England, after consolidating his control of the defences in all the provinces under his jurisdiction, which lay near the borders of France, the Pyrenees or the English Channel, and arranging everything as he wished, returned to


England on 15 July, and on his return visited the tomb of the glorious martyr Thomas.

William archbishop of Reims, to fulfil his vows made in prayer to the glorious martyr Thomas, went to Canterbury with a hugh escort on 27 July. The king of England, several bishops and many nobles came to meet him, and having been thus received with the greatest honour, he spent three days in the king's palace in London at royal expense. When the king sent him gifts of hospitality a large number of precious vases, he refrained from touching any of them, contrary to French custom, but accepted certain things which were not offered as part of the gift, as tokens of the king's love.

King Henry of England gave his son Geoffrey the belt of knighthood at Woodstock on 6 August.

There was an eclipse of the sun on 13 September.

1179

Young King Henry, the king's son, left England and passed three years in tournaments, spending a lot of money. While he was rushing around all over France he put aside the royal majesty and was transformed from a king into a knight, carrying off victory in various meetings. His popularity made him famous; the old king was happier counting up and admiring his victories, and although the Young King was still

under age, his father restored in full his possessions which had been taken away. Thus occupied with knightly matters until no glory was lacking to him, he sailed from Wissant and was received with due honour by the king his father on 26 February.

We have heard that at Easter at a great court, Agnes the daughter of Louis VII, king of France, was married to Alexius, son of Manuel, the emperor of Constantinople. God will it more fortunate than the marriage between the daughter of Charlemagne and the Emperor Constantine, who withdrew from a childless marriage. Constantine expelled his mother Irene from the empire and after Irene was restored to power she blinded him.

Duke Richard of Aquitaine, having suffered many attacks, at length decided to conquer the proud Geoffrey de Rançon. He collected a force and on 1 May besieged the castle of Taillebourg. It was a most desperate venture and something which none of his predecessors had dared to attempt. The said castle was in those days completely unfamiliar to enemy troops; it was enclosed by a triple ditch, with three walls to resist rebellion, well supplied with arms, bars and barriers, adorned with towers placed at regular intervals, fortified by stone battlements, abundant in supplies, filled with thousands of men trained to fight; it hardly feared the arrival of he duke. The duke himself violently invaded the region; he took much booty, cut down the vines, burnt villages and demolished and


laid waste the rest.

He reached the castle and set up his tents and machines near the wall and thoroughly terrified the occupants of the castle. But as it seemed to them shameful to stay enclosed within the walls without making an attack, they agreed to rush out of the gates and suddenly attack the duke's army. When the duke realized this, he ordered his men to arms and forced the enemy back. There was fierce fighting at the gateway, no matter what horse, lance, sword, helment, bow, crossbow, shield, hauberk, stake, or mace was used by those fighting, experience won. The occupants of the castle could not withstand the very fierce assault of the leading cohort which the duke commanded outside, and quickly withdrew within the walls. Unwearied, the duke entered the town. There was a rush hither and thither throughout the place and then the burning and pillage began. On 10 May the castle was surrendered and within a few days the walls were flattened. Other castles throughout the area submitted to defeat within one month. Therefore with everything completed as he wished, the duke Richard crossed to England and was received with great honour by his father Henry II.

Louis VII king of France, surpassing his ancestors in magnificence with his generosity, had relieved the exile of St Thomas, formerly archbishop of Canterbury, in France for many years with abundant kindness in accordance with his character. He hoped to show obedience to God by treating

the archbishop with piety and respect. As stories of his miracles were circulating far and wide, Louis decided that he wished to venerate his body with all devotion, in order that by his prayers and intercession he might deserve to cross from this transitory kingdom to the eternal kingdom. Neither he, nor any of his ancestors, at any time either in peace or in war had visited England. Assuming the name and dress of a pilgrim, accompanied by a modest group of nobles, he very devotedly made his visit.[The cult of chivalry]

Henry II, king and father of the English, as soon as he heard of his imminent arrival, hurried to meet him at double speed and met the French king at Dover on 22 August. Whatever honour could be conceived of or bestowed was shown to the French. There was a solemn procession at the great church attended by the archbishop, bishops, earls, and barons, the clergy and the people on 23 August. There were hymns, songs and great joy celebrating the arrival of such a great prince. I do not know how much French silver and gold was given as an offering. The king of France granted a hundred Parisian measures of wine per annum on behalf of himself and his heirs in perpetuity out of reverence for the martyr. This was for the use of the monks of Canterbury and we commend his memory. But lest the French should seem to anyone to have sought anything other than the martyr, they restrained their hands from the treasure of the martyr, something which perhaps they had in mind.

Thus the king of France spent three days at Canterbury in


fasting, prayer and vigil and he accepted from Henry some small gifts as a mark of love. On 26 August Louis left again from Dover.

Leaving campaigns and politics for a while, we turn now to Adam of Eynsham's life of St Hugh of Lincoln. A much-admired and loved figure at the monastery of La Grande Chartreuse near Grenoble, Hugh was chosen by Henry II to be prior of his new monastery at Witham in Somerset. Founded in 1177, it was still struggling for existence some three years later when Hugh arrived there.

Hugh found his brethren in Dothan, which is a synonym for penury. They were living in a wood near the royal vill of Witham, a prophetic name. It means in Latin, house or home of the mind, which is exactly what the place became by the coming of Christ's true philosopher. Hugh found the brethren living in cells made of stakes surrounded by a narrow ditch and a stockade. At the time of his arrival and until he could reform it, to put it briefly, they lacked everything or almost everything essential even for the modest requirements of their order. It was not yet decided where the greater church, with the cells and cloister for the monks, or the smaller one, with the quarters and houses for guests and lay brethren, could best be erected. The former inhabitants were still living on the site which was

to be handed over to the monks, nor had provision been made to enable them to give up thier ancestral homes to their successors without indignation and serious loss to themselves.

First of all Hugh held a meeting of those who had holdings or other possessions and would have to give them up because the noise and frequent visitors would destroy or at least disturb the monks' privacy and perpetual silence. On the king's behalf he offered them the choice of two alternatives: either to be given fields and dwelling-sites of the same type as at Witham or any royal manor they chose, or to be freed from villeinage and go and live wherever they wished. When some had chosen lands and others freedom, Hugh, who was determined to temper justice with generosity, said to Henry II king of England, 'Now, my lord, you must also see that they are give monetary compensation for their homes, and for whatever expense or labour they have bestowed on their holdings and buildings of every kind for otherwise I cannot accept this place.' Thus, the king was compelled to buy goods which he thought completely worthless, old hovels, decayed beams and half-destroyed walls, laying out a considerable sum of money to little advantage. The sellers when they were paid were absolutely delighted at this new type of sale which enriched them considerably. They blessed


the new prior who had brought his bread from afar, the bread which strengthened everyone.

This good businessman was not, however, content with a deal which seemed to him to be just but not generous, and therefore once more spoke to the king with a smile. 'See, my lord king, how I, a poor stranger, have enriched you in your own land with many houses.' The king laughed at this and replied 'I had no wish to receive this sort of riches, which have made me almost destitute. I don't know anyone to whom they could be of any use.' His answer gave Hugh the opportunity he had sought for. 'Very good,' he said, 'I see you don't think much of your bargain. It would be an action in keeping with your munificence to give these buildings to me who have nowhere to lay my head.' The king was dumbfounded at the request and stared in amazement at the petitioner. 'You are', he replied, 'an extraordinary prior. Do you really believe that I cannot erect new buildings for you? At least tell me what your are going to do with these.' Hugh answered 'It is unworthy of your royal generosity to ask about such trifles. This is my first request to you, and, as it is so trivial, why shouldn't it be granted at once?'

The king, who had a sense of humour, thoroughly enjoyed his ready wit, and intentionally prolonged the verbal duel.

'Can a man on foreign soil be so bold? What would happen if he were to use his fists, when his tongue is so violent! Lest worse should befall us, let him have what he asks.' Hugh then gave back the buildings he had received to their former owners, although they had already been paid for. The owners either sold them once more, or took them away to live in them elsewhere. Thus he, being endowed with the foresight and devotion of Nehemiah, the favour of Solomon and the zeal of David, was enabled to build Jerusalem, without blood, and immediately set about erecting the edifice we now see.

When the buildings required by the customs of the order were almost finished and the number of brethren was complete, the good shepherd concentrated upon the training of the souls committed to his care in their holy profession. He devoted much labour to the making, purchase, and acquisition by every means of manuscripts of religious works, since these were a great assistance in this task.

Once in private converse with the king, the lack of books happened to be mentioned. When he was advised to do his best to get them copied by professional scribes, he replied that he had no parchment. The king then said, 'How much money do you think I should give you to make up this defect?' He answered that a silver mark would be enough for a long time.


At this the king smiled. 'What heavy demands you make on us,' he said, and immediately ordered ten marks to be given to the monk who was his companion. He also promised that he would send him a Bible containing the whole of both testaments. The prior returned home, but the king did not forget his promise, and tried hard to find a really magnificent Bible for him. After an energetic search he was at last informed that the monks of St Swithun [Winchester] had recently made a fine and beautifully written Bible which was to be used for reading in the refectory. He was greatly delighted by this discovery, and immediately summoned their prior, and asked that the gift he desired to make should be handed over to him, promising a handsome reward. His request was speedily granted. When the prior of Witham and his monks received and examined the Bible given to them by the king they were not a little delighted with it. The correctness of the text pleased them especially, even more that the delicacy of the penmanship and the general beauty of the manuscript.

When a monk of Winchester visited Witham, he told Hugh that Henry II had taken the fine new Bible from his community. Hugh immediately returned this valuable manuscript to its rightful owners, despite the fears of the Winchester monks that the king would be angry. Hugh, however, was well able to cope with Henry's Angevin rages. The following story shows

how, as bishop of Lincoln, he had aroused the King's ire by excommunicating his chief forester.

When the behaviour of the new bishop of Lincoln became public property at court, many people did their best to fan the already strong indignation of the king against Hugh by poisoned words, 'Sire,' they said, 'the black ingratitude of the man for your unusual favours is now obvious, the reward you have received for taking so much pains for his advancement is notorious.'

In spite of his great anger, the king behaved with restraint. He sent a summons to the bishop, and when he knew that he was about to arrive, mounted his horse, and withdrew with all his nobles, who were there in considerable numbers, to the neighbouring forest.

He sat down in a pleasant spot and the earls and other barons formed a circle around him. These he commanded not to rise or greet the bishop when he arrived. To make a long story short, the bishop came and greeted the king and the company, but no one returned his greeting. When he saw them sitting there silent and indifferent, he came up and put his hand lightly on the shoulder of the earl who was sitting next to the kin, and make him give him his seat by the king. A heavy silence ensued, and all of them waited for a long time.


Finally, the king raised his head and ordered one of the attendants to give him a needle and thread. Having received it, he began himself to put stitches into a bandage wound round an injured finger on his left hand. There was silence, whilst he did this for some time to avoid the embarrassment of doing nothing. Angry people are accustomed to behave in this way, since their rage has rendered them speechless and they cannot give vent to it.

The bishop looked on and realized that this display of anger was for his benefit. He contemplated this conflict of human passions as though from some lofty watchtower of inward reason. At last he turned to the king and said, 'How you resemble your cousins at Falaise.' This shaft, said lightly and in a low tone, pierced the king to the heart. He pressed his fingers together, and, dissolved in helpless laughter, rolled on the ground. For a long time he could not restrain his merriment. The people present who understood the gibe were absolutely amazed that a man in Hugh's position had dared to make fun of so mighty a king at such a moment. They were not, however, able to refrain from smiling, and waited in suspense to hear the king's reply. Most of them, however, not understanding the meaning of what Hugh had said, were absolutely at a loss to account for the king's sudden change of attitude.

At last, the king became aware of their confusion and spoke thus 'You cannot understand the way this barbarian has insulted us, so I will explain. The mother of our great-grandfather William, the Conqueror of this land, is reputed to have been of humble birth, and to have come from the important Norman town of Falaise, which is celebrated for its leatherwork. This giber saw me sewing my finger, and so complimented me on my resemblance to my cousins in Falaise.'[Words and images]

'Now, tell me', he said to the bishop, 'my good friend, why without informing me have you thought fit to excommunicate my chief forester, and to treat my trifling request to you with such contempt, that you neither came yourself to explain why you had refused it, nor sent any excuse by our messengers?' The bishop at once answered these remonstrances in these words: 'I know that you worked hard to make me a bishop. I am therefore bound to save your sould from the perils which would befall it, if I was not careful to do my clear duty to the church entrusted to my charge. It is essential to excommunicate the oppressor of my church, and still more to refuse those who try to obtain prebends in that church illegally. I deemed in unnecessary to approach your highness since you are quite wise enough to recognize what is right, and would certainly wish to show your approval of what you


know to be so.'

The king found nothing to take exception to in this explanation, and the last traces of his hasty resentment being now dissipated, he embraced the bishop with a beaming face and commended himself urgently to his prayers. He left to his decision the question of the absolution of the excommunicated man, who, being thoroughly contrite and humbled, took the oath in the form prescribed by the Church and, after being publicly flogged with his accomplices, was absolved. The bishop gave him his blessing, and all the rest of his life he was devoted to him and became his special friend and benefactor.

Henry II's harsh but fair cast of mind is also stressed by Diceto in his description of the king's judicial changes in England (1179).

The elder king, Henry II of the English, asked these days for much to be done that was scarcely possible. He found that the sheriffs were reluctant to perform public functions, careless of their duties and more concerned with their own affairs. He was more and more anxious about the common welfare and he granted jurisdiction in certain places to other faithful men, so that the arrival of public authority in the provinces should deter criminals and that those withholding money and damaging royal majesty would incur royal anger. Those who

rashly hunted wild animals would be punished with a heavy fine or a long imprisonment; the punishment should deter the criminal and those caught would receive a heavy sentence. Murder was to be punished by hanging, traitors were condemned to exile, those caught for lesser crimes would have their limbs cut off; the justiciar should vigorously restrain trespassers and satisfaction should be made for the damage.

Once more after a lapse of time, the king was most intent on showing justice to everyone and, in order to provide more protection for his subjects, he wanted to test the loyalty of many men. He carefully looked for lovers of justice among various classes of men, and he sought among thousands of men he whom money could not corrupt, for an offer can change one's mind and among changeable people an unalterable sentence may be changed. How far the clergy had relieved the complaints of the poor, or the authority of the belted knight had resisted the more powerful and forced them to live by the common law, the disasters of the oppressed make obvious. For he appointed now abbots, now earls, now captains, now his household men or those closest to him to hear and determine cases.[Sheriffs and shires]

The king, therefore, since he had appointed so many of his faithful men of all classes who were prejudicial to the public


welfare and since none of them had retracted any sentences, not finding any way of helping private citizens, decided that he could separate some men from the generality, who, although they lived among men, were above them, and who had felt and experienced somthing more than men. Thus transcending everything that could be, these ones on the other hand, ardently and attentively fearing God, the king of kings, the creator of men, judge of consciences, avenger of deeds, turning neither to the left of the right, would not oppress the poor in court nor be biased by accepting bribes. And then if the prelates got involved in secular affairs contrary to the canon, and on account of this were dragged into a lawsuit, they could plead that it was the pious intention of the king to please God by his action and to be praised by men. Cases were to be heard by these bishops and their fellow justices, but some cases were reserved for the king and were heard at Westminster on 27 August.

This year was a good one: after a dry winter, after the northerly winds of spring, after lightning in the midlands from west to east, a light rain watered the fields on 13 June. It revived the spirits of the farmers who had given up their seeds for lost, and it helped the growth of fruit trees and young animals which had almost died. The weather was kind to the seeds, just touching the little roots, and successive rain and showers restored fertility. The more intense heat of the sun's

rays helped the abundant fruit, and unexpectedly the land, previously dry, produced a great crop, so that in many places you could see seven ears of corn on one stalk. You ought to be reminded that something or other, suddenly, unhoped for and unusual, will perhaps happen to you in your time.

Again, in this year the grace of heaven bestowed its affection and earthly powers on its subjects, so that anyone who has a case in a civil or ecclesiastical court cannot doubt that the outcome will be favoured by divine consideration. For it was decreed that, in the counties, as we have said before, bishops should be appointed on the king's orders to hear disputes over service, but could not impose the death penalty. If you are honest you can come safely to the consistory court of the archbishop of Canterbury, with all peace of mind for the reason about to be reported. So that his assessors, whom he has for giving advice and conducting suits, should not stray from the path of truth, and be corrupted by money on behalf of the litigants, they introduced an oath on the Scriptures according to civil law. For all bearing a common responsibility, swore publicly on the Gospels that they would never dirty their hands with money, and no one was exempt. The archbishop promised this on his word at Pagham.

Cadwallon, who held a principality in South Wales, often crossed the ancient border between the English and the


Britons and, entering the Marches, violently murdered many men and spent his life making raids and secret attacks. At length, accused by many, he was dragged before the king. While he was with the king he was under his protection, but because of the cruelty of his crimes he was always frightened.

On his way home he was caught and killed in an ambush by his enemies on 22 September. This greatly injured royal authority and damaged the public law by which the state ought to be kept safe. For Cadwallon, although he ought to have been hanged many times for his crimes, should have been safe out of respect for the king from whose court he was returning, and because he had been granted a safe conduct for a fixed length of time.[Clerical justice]

If, however, anyone is frightened by this example, though nothing similar has happened in our day, the king did not let it go unpunished. He punished the offence severely and if summoned to the king's court you need have no fear. The Welsh could comfort each other in their turn, for the death of one of their men meant the sad and hateful funerals of many of the Normans and English of the Marches. The king took those who knew of the murder and those whom he suspected and proved their guilt in a public trial. He pronounced harsh sentences: some were hanged on the gallows, ruined by the forfeiture of their goods; others were forced to lead a wretched life in the woods as fugitives.

Fate was kinder to Louis VII of France in his last days as regards his third marriage. Three times he married legitimately and at the time most happily, as was written in the French annals. His third marriage was made to produce a male heir. From his first two marriages the king had four daughters only; at length by his third wife, Adela, the daughter of the great Theobald, count of Blois, most happily he had a son, Philip, loved by the people and devotedly and readily sought by the clergy.

When Philip was fourteen, after meeting with the archbishops, bishops and princes of the kingdom, whose assent was needed according to the custom of the realm, he went to Reims. On 1 November by hereditary right, as the comfort, father and governor of all his subjects, in the solemnity of the saints, so that he might deserve their protection against his enemies, he was consecrated king of France by William archbishop of Reims, the king's own uncle. At his coronation Philip king of France had Philip count of Flanders as his special official, who bore his sword and arranged the royal feasts. The count of Flanders had a twofold right to this office, through his father and his wife.

King Henry, son of Henry II, king of England, the husband of the French King's sister, attended the coronation because he was a close relation and because he was invited to observe. Although Britain almost deserved to be called another world


and you will often hear that Britons are divided amongst themselves, it remains clear that no king of Britain or England ever acknowledged the king of France as as superior, rather they were more accustomed to be friends. In the letters passing between them they decided that they would call each other brothers, a custom which even Charlemagne had observed after he had been made emperor by the Romans. The young King Henry, realizing he had an interest in the solemnities, exercised his preprogative and talked with all the nobles in his presence, and thus from the mouths of the French people he learned of future events. King Henry II of England held the crown on the new king's head, lest, since he was still young, it injure him, the claims of those more suited to this duty being rejected. This implied that if ever the French needed help they could safely ask for it frm one who had helped at their king's coronation.

1180

Knowing that under a new prince, especially when he is a child king, the designs of evil councillors often prevail, King Henry of England took precautions lest this should be to his own disadvantage. He feared that those who wished him ill would suggest to the king of France some plan injurious to the land of Normandy. For those who lived near its borders feared the power of the Normans and the might of their name,

which was known throughout the world. Richard bishop of Winchester was charged by the king with the care of this matter. He crossed the Channel on 6 March, taking with him, as fellow ambassadors, Master Walter of Coutances, keeper of the king's seal. When they arrived in Paris thay found King Louis confined to his bed, bowed down with old age and sickness.

The clergy of Limoges, without the knowledge or consent of Henry II king of England or Richard duke of Aquitaine, elected Sebrand, dean of the church of Poitiers, to be their bishop. As punishment for this insolent conduct, their property was confiscated, their houses ruined, their vineyards uprooted. When Pope Alexander learnt of this, he sent instructions to Warin, archbishop of Bourges, to investigate the matter and negotiate a settlement. However, when the clergy of Limoges came to the archbishop, they found him dead. Then, so that they might not seem to have laboured in vain, the archpriest of Brive inserted the letters of the pope, which were still sealed, into the hands of the dead man, saying, 'What he could not accomplish in life, let him accomplish in death.' By his skilful mediation, they say that the bishop of Limoges achieved reconciliation with the king and the duke.

Young King Henry, son of the elder king, came to England on


1 April and was most honourably received by his father. He swore at Reading, in the presence of holy relics, that he would follow his father's instructions in all matters, particularly in the distribution of the towns, castles and benefices as mentioned in a charter which was there. After this, the elder king crossed the Channel from Portsmouth, the younger from Dover. On arriving in France, the elder king at once celebrated Easter at Le Mans. Philip king of France married Margaret, daughter of Baldwin count of Hainault, whose mother Margaret was sister of the count of Flanders, at Le Tronchet. The wedding was celebrated at Bapaume. We heard much about the splendid celebration of the memorable marriage. On Ascension Day, 29 May, at Saint-Denis, Guy, archbishop of Sens anointed Margaret, wife of King Philip, as queen of France.

Louis VII, having already given over his jurisdiction and power to King Philip, surrendered his seal also, so that no decisions concerning the kingdom could be made without his son's knowledge. A quarrel arose between King Philip and his mother Adela. Some castles which Queen Adela had received as a wedding gift were taken over and their guardians violently ejected by King Philip's ministers, on his instructions. However, the king and his mother were reconciled when they appealed to the king of England's judgement in a council of the kings which took place at Gisors on 28 June.

"I, Philip, king of France by the grace of God, and I, Henry, king of England by that same grace, wish to bring to the notice of all men, both now and in the future, that we renew by faith and oath, the treaty and friendship which my lord father the king of France and I, Henry II, king of England, confirmed at Ivry in the presence of Cardinal Peter and Richard bishop of Winchester. And that all cause for discord between us be removed, we each grant that neither shall seek from the other any of the territories or lands or other goods which he possesses. The only exceptions to this shall be the Auvergne, which is a cause for dissension between us, and the fief of Châteauroux and the small fees of the land of Berry, if our men occupy any part of it whether against each other or against one of us. However, if we are unable to reach an agreement through our own negotiations, concerning those territories which we have excepted from the general provisions, I, Philip king of France, have chosen three bishops and three barons and I, Henry king of England, have chosen three bishops and three barons to discuss the matter. We shall faithfully observe whatever they recommend. We promise by faith and oath that we shall abide by all the preceding conditions. This agreement was drawn up on 28 June between Gisors and Trie."

And now Louis VII king of France lay gravely ill in Paris. He ordered that all his gold, his silver, his jewels, his rings, his rich garments and his regal ornaments be brought before him.


Then, on the advice of the bishop of Paris, the abbot of St-Germain and the abbot of Ste-Geneviève, he instructed that they be distributed among the poor. On 13 September he died and was buried in a monastery of the Cistercian order called Barbeaux, which he had built at his own expense.

Philip Aimery, a man from the region of Tours by birth, came to England summoned by the king and undertook the task of reforming the coinage. And so that winter, on 11 November, the old money was recalled and a new coin, round in shape, was issued throughout the kingdom for use in all business dealings. Philip himself was charged with the duty of watching over the interests of the Treasury. Thus it fell to him to contain the devious plans of forgers. When the minters were discovered to have tampered with the coins, he was much criticized. However, he did not incur the anger of the king who relieved him from fear of punishment. Nevertheless, he was dismissed and sent back to France without ceremony.

1181

Four kings, so they say, came together in one battle and -- what is more remarkable -- four kings came peacefully to a conference and left it on good terms. Philip, the king of France, Henry, the king of England, Henry, the son of the

king of England, and William, the king of Scotland, came to take council together and parted peacefully. At the insistent suggestion of his palace advisers, Philip king of France decided to follow the example of Henry king of England, who managed to exercise government over his vast kingdom, beset though it was with the incursions of he barbarous Scots and Welsh. That he might learn more exactly the methods of his fellow prince, he decided, on the advice of his domestic councillors, to submit himself entirely to Henry's guidance.

The older king of England surrendered all of Normandy to the control of his son, the younger king, charging all the ministers of that land with obedience to him, and left him to watch over and protect Philip king of France, should the need arise. Now that all the provinces were ordered according to his wishes and, respectful of his laws, were enjoying the benefits of peace brought by his rule, he returned to England on 28 July. He paid a visit to Canterbury where he offered prayers to St Thomas.

Philip count of Flanders, when he heard how Philip king of France and Henry king of England were so closely associated, raised up as many of the Flemings as he could to fight against his liege lord. He declared that matters had come to such a head that they must either destroy the enemies' fortifications or else capture them and so force the king to negotiate. He


even tried now sending messengers, now going in person, to persuade Frederick emperor of the Germans to rise against the king of France and extend the borders of his kingdom to the English Channel. And so Count Philip, having no regard for the tender age of his lord the king and quite unmindful of the assurances he had given to King Louis that he would watch over, protect and guide his son according to what is right, attacked Noyon with as large a force as he could muster. They devastated the area around Senlis, demolishing houses and uprooting vineyards.

Young King Henry, son of the elder king, Richard duke of Aquitaine and Geoffrey duke of Brittany -- three sons bearing witness to the fruitfulness of their mother -- were eager to make up for the absence of the king their father by giving proof of their own valour. Planning to oppose with all their might the designs of those wicked men who desired to oppress the innocent young king of France, they gathered a great force from all the land and came as a united band to his aid.

They decided first to dispose of Count Stephen, the evil lord of the castle of Sancerre. Within a few days they had ravaged his property, his towns, his castles and his lands. They gave about five thousand yoke of oxen to the men of Brabant as booty. Since the count's forces were outnumbered and he was

unable to resist, he fell at the feet of his nephew, King Philip, asking and receiving forgiveness for his offence. Moving on, the two kings (Philip and the young king Henry) and their forces inflicted severe losses on the duke of Burgundy, the countess of Champagne, sister to both kings, and their accomplices, whose forces they again outnumbered. Moving back northwards, they compelled the count of Flanders to retreat. The count feared to meet King Henry, son of the king of England, face to face and shut himself up in the castle of Crépy. Indeed, they say that, had the deceitful advice of the king of England's councillors not thwarted his plans, the count, shut in the castle, would soon have been forced to surrender, as he only had food for a few days.

1182

Philip king of the French, the kings of the English, father and son, Philip count of Flanders and those from all over France who on his advice had broken faith with their lords, met together at Senlis after Easter. Henry bishop of Albano, the pope's legate, was there, and William archbishop of Reims with many bishops. What was agreed can be seen from the following document:

"The king of the English to Richard bishop of Winchester, greeting.


Philip count of Flanders has returned Pierrefonds to the king of the French, the king to the bishop of Soissons, and the bishop to Agatha widow of Hugh of Oisi who holds it by hereditary right from full justice to him in his own court or the king's. The count of Clermont and Ralph de Chuci remain completely in the king of France's hands, free of the count of Flanders. Philip count of Flanders releases my son Henry from all agreements made between them. He has also agreed that the Flemish barons should do me full service for the fees they hold of me, and that they should irrevocably lose those fees if they do not perform my service. Furthermore, we also agreed that none of his men should lose his land in Flanders on account of my service if he came to serve me in my lands. With all things reduced to peace, all those who renounced the fealty of the king of the French by counsel and action of the king of the English shall return to his allegiance. Damages on both sides have been amended by mutual compensation."

Roger archbishop of York, while still alive, requested from Pope Alexander the following privilege: that if a cleric under his jurisdiction made a will on his deathbed but did not distribute his goods with his own hands, the archbishop would have the power to lay hands on the dead man's goods. Since 'whoever decrees a law for someone else ought to observe it himself', it was God's just judgement that after the archbishop's death everything found in his treasury was confiscated. This amounted to eleven thousand pounds in

silver of old money, three hundred gold pieces, a golden bowl and seven silver ones, nine silver cups, three bowls of maplewood, three silver salt-cellars, forty silver spoons, eight silver plates, a great silver dish and silver basins.[Red Beard]

Henry duke of the Saxons, the husband of the king of England's eldest daughter Matilda, rose up against Philip archbishop of Cologne and did him enormous damage. The archbishop raised forces from all around and manfully resisted the duke, receiving aid and favour from the emperor. Things happened in such a way that when the sentence of all the princes of the empire was made public, the duke was forced to submit to exile. Coming to Normandy to his father-in-law with the duchess, two of his sons, Henry and Otto, and a marriageable daughter -- the third son, called Lothar, stayed in Germany -- he was honourably received and for more than three years shown sumptuous hospitality and royal generosity.

1183

In 1143 John Porphyrogenitus emperor of Constantinople had died, poisoned at Antioch, leaving two surviving sons. The elder brother disappeared leaving a son called Adronicus. Manuel, the younger one, was made emperor, as he was more popular with the Greeks.[The 'New Rome']

Now about this time Emperor Manuel died at Constantinople, after reigning for about forty years, leaving as his successor


his young son Alexius, whom he had had by the daughter of Prince Raymond of Antioch, Eleanor of Aquitaine's uncle. Andronicus, feigning peace, came to Constantinople and swore fealty to Alexius in the church of St Sophia. He placed the royal crown on Alexius's head and rode through the city with Alexius on his shoulders.

But after a little while Andronicus changed his policy: he cruelly murdered the protovestiarus [a court official], killed the empress, Alexius's mother, and everyone whom he knew to have been faithful to the emperor Manuel, and ussurped the throne for himself. It is said that he drowned Alexius and then married his widow, that is Agnes, daughter of King Louis VII of France.

While human fate answered to the elder king Henry's nod in almost everything, he was careful to exercise foresight for his posterity lest anything useful for peace was let slip. Anxious to make peace more firm between his sons and to avoid the arguments between brothers which are natural in many generations, he asked the Young King his son to receive the homage and allegiance of his brother Geoffrey for the duchy of Brittany, which the latter possessed as the dowry of his wife Constance, the only daughter and heiress of Count Conan. From ancient times the counts of Brittany had been bound by this chain of due subjection to the dukes of

Normandy, through the liberality of the kings of France.

What the father requested took place at Angers. Afterwards, to complicate matters, the father asked his son Henry to concede to his brother Richard the duchy of Aquitaine to be held by Richard and his heirs in perpetuity. Then at last the younger king openly demonstrated to his father that he was allied with many Aquitainian barons against his brother Richard. He had been led to this at the time when Richard had, against his wishes and to his disadvantage, strongly fortified the castle of Clairvaux which of olden times had been subject to the counts of Anjou. But so as not to incur his father's displeasure he solemnly swore to do what his father asked at Mirebeau, as long as Richard, after doing homage and allegiance to him, would also swear fealty to him on sacred relics. At this Richard exploded in anger, apparently saying that since he came from the same father and the same mother as his brother it was not right for him to acknowledge his elder brother as superior by some sort of subjection; but by the good law of the first-born the paternal goods were due to his brother, and he claimed equal right to legitimate succession to the maternal goods.

Hearing this the elder king fell into a rage and threatened difficulties for Richard, vehemently saying that the younger king was going to rise up and tame Richard's pride. He told


Geoffrey duke of Brittany to stand faithfully by his brother as his liege lord. So the young king took arms not against his father, as he constantly said, but to come to the aid of the Poitevins whom Richard was oppressing with violence and harrying unjustly -- the Poitevins who were fighting to be subject to him by the common law without any of his brothers standing over him.

They had many talks amongst themselves, but as no hope of peace emerged the Young King gathered a numerous army, and leaving his father, to whom he knew the rule of Aquitaine belonged during his lifetime, he ordered all his allies, whoever and however many there were, to join battle with Richard. Then his life was cut short, as if by a weaver, and with it hopes of many fighting for him and hoping to rule with him after his father's death.

For on 11 June in the region called Turenne in Gascony, among quite barbarous people at the castle of Martel, Henry the Young King passed away having lived twenty-eight years, fourteen weeks and six days, leaving for the approval of the wise the opinion that sons who rise up against fathers to whom they owe everything that they are and everything from which they live, and by whose goods they expect to be enriched, are worthy only of being disinherited.

The Young King's body, carefully anointed and wrapped

in the linen garments which he wore at his coronation, was carried on the shoulders of his comrades through villages, castles and towns, with people running everywhere to look until they reached Le Mans, where it was set down in the choir of the church of St Julien. The great men of the town suddenly rushed in, and with popular approval speedily buried the king's body there, as his paternal grandfather rested in the same place. But afterwards he was moved to Rouen, because while the Young King lived he had chosen that as his place of burial. He was interred with the honour due to a prince in the cathedral of Rouen, on the north side of the high altar.[The body royal]

1184

When he had arranged all the provinces under his jurisdiction according to his wishes, and all his subjects were enjoying the delights of peace, the king of the English crossed over to England on 11 June, going through Flanders with the permission and goodwill of the French king. About this time the duke of Saxony with his household and goods came to England, and within a few days, at Winchester, the duchess bore a son, called William.

Philip archbishop of Cologne, accompanied on his journey by Philip count of Flanders, came to England to offer prayers to St Thomas at Canterbury. The king came to meet the


archbishop and the count and besought them to travel as far as London. When they arrived, they were met with an unparalleled reception. The city was decked with garlands and all the streets were filled with joyful crowds. The visitors were received with honour and great delight. The archbishop, accompanied by a stately procession, was welcomed at St Paul's Cathedral and was received at Westminster, too, on the same day. There he beheld another stately procession splendid with regal ornament. No expense was spared. The sumptuous banquets offered more food that the guests could eat. The archbishop stayed for five days as a guest in the king's palace at Westminster and, when he left, was presented with many gifts.

The order of Santiago was confirmed by the lord pope. These soldiers, who are distinguished from all others by the red sword that is their emblem, have their base in Spain. They seek to use their might in the struggle against the Saracens.

Arnauld, master of the Knights Templar, died at Verona.

1185

Heraclius, patriarch of Jerusalem, and Roger, master of the house of the Knights Hospitaller at Jerusalem, came on a journey to the West. They travelled through Italy to France, seeking assistance neither from the lord pope nor from the

Roman emperor nor from the king of France. Instead, they sailed to England and came to the king at Reading. And as they explained their reasons for their great journey (such as was without parallel) and told in detail the devastation of the holy city, they moved the whole company, the king and all those who were present, to sighs and tears. And they gave into the king's hands memorials of the birth of Jesus Christ, of his passion and of his resurrection. For they gave the keys of David's tower, a piece of the holy cross and the keys of the holy sepulchre. All these things the king displayed with great reverance.[Le Mans Cathedral]

Richard, the new archbishop of Canterbury, was enthroned on 19 May; he was received in solemn procession at St Augustine's Abbey and celebrated mass there. The abbot, Roger, ministered to him, and wore a mitre in the procession on 26 May.

Herbert, an Englishman from Middlesex, when passing through Sicily, was made archbishop of Cosenza with the agreement of William king of Sicily. But then there was a great earthquake and the archbishop, his clergy and household, and a large part of the city were swallowed up, many castles destroyed and many people killed. A city was submerged by the Adriatic sea during the night, while all the people were asleep. In England too, in the north, there was an earthquake and in some places buildings were destroyed.


There was an eclipse of the sun on the afternoon of 1 May.

The king of France visited the king of England, who was ill, at Beauvoir on 9 November, and stayed for three days.

1186

On 27 January the archbishop of Vienne crowned Frederick as Holy Roman emperor at Milan, and on the same day the patriarch of Aquileia crowned Henry king of the Germans -- and from that day he was called Caesar. A certain German bishop crowned Constance, William of Sicily's aunt. All this took place in the monastery of Sant'Ambrogio.

The French and English kings, the count of Flanders, the countess of Champagne and Margaret, the widow of Henry the Young King, met at Gisors on 10 March. The disagreement between the king of England and Margaret about her dowry and marriage-portion was brought to an amicable conclusion.

There was an eclipse of the moon on 16 April, just after sunset, and eclipse of the sun on 21 April just after dawn.

King Henry took into his own hands the castles of Aquitaine which were most strongly fortified by nature or human skill and gave them to whatever custodians he wanted; although

Richard count of Poitou was very offended he made no complaints to his father. And so, with Anjou, Touraine, Maine, Brittany and Normandy enjoying peace and tranquility, the king came back to England, landing happily at Southampton on 27 April. The queen crossed with the king, in the same boat.

After disembarking the king visited the bishop of Winchester at Marwell, and spent the night at Winchester. The archbishop of Canterbury was coming to see the king, but the latter hurried out to meet him, showing all due respect, and in this his humility exceeded that customary with his ancestors. The archbishop was received in solemn procession at Winchester 1 May.[The path to holiness]

Geoffrey duke of Brittany, the king of England's son, passed away on 18 August, aged 28. He was buried in the choir of Notre-Dame at Paris. He left two daughters by his wife Constance, daughter of Count Conan of Brittany. Margaret, the sister of King Philip of France and widow of young King Henry, returned to Paris with a great train on 24 August. She was then married to Bela, king of Hungary, Dalmatia, Croatia and Ramma.

On the king's order, Richard dean of Lincoln and most of his chapter met at Eynsham on 24 May. After a long meeting about the affairs of their church, Hugh, a Burgundian from


Grenoble, prior of the Carthusian order in England, was elected bishop of Lincoln in the presence of several bishops. Messengers were sent to Burgundy to tell the prior and convent of La Grande Chartreuse, who gave their assent. Thus Hugh, as most people wished, was consecrated bishop of Lincoln on 21 September in St Catherine's chapel, Westminster.[The art of worship]

Adam of Eynsham also discusses Hugh's election to the bishopric of Lincoln, and follows it with a lively account of his sanctity.

This important see had been vacant for nearly eighteen years. The king realized his culpability for its neglected condition, since the deplorable vacancy was patently due to him. He therefore did his utmost to make amends for the havoc caused by the long neglect, through the energy of a carefully chosen husbandman.

As the clergy were hopelessly divided, since each of them, it is said, at heart desired the election of no one but himself, many persons urged and advised them to try to obtain as their bishop Hugh the prior of Witham, a man of exceptional goodness. Many commended his sanctity and wisdom, and lauded his charm and piety to the skies. All agreed that he was the only person who combined all the virtues with good

breeding, and it was almost universally agreed that no more suitable bishop could be found.[Lincoln]

As this has already been described by Gerald, archdeacon of St David's, amongst certain other outstanding events connected with the saint, it seems best to quote his words. Here is his account:

"To return to the bishop of Lincoln, I do not think I should omit an incident which undoubtedly was intended to be a sign and portent of what his coming implied. On the very day of Hugh's enthronement, or thereabouts, as bishop of Lincoln, at his manor near Stow, which is about eight miles from the city of Lincoln, a delightful spot surrounded by woods and lakes, a swan suddenly arrived which had never been seen there before. In a few days, by reason of its weight and size, it had fought and killed all the other swans there, except for one female which it spared for company and not for breeding purposes. It was about as much larger that a swan as a swan is than a goose, but in everything else, especially in its colour and whiteness, it closely resembled a swan, except that in addition to its size it did not have the usual swelling and black streak on its beak. Instead, that part of its beak was flat and bright yellow in colour, as were also its head and the upper part of its neck.[St Hugh and Witham]


This royal bird of unusual appearance and size, the first time the bishop came to the place, suddenly became completely tame. It let itself be captured without any difficulty and was brought to the bishop for him to admire. It immediately let him feed it, and remained with him as a pet, and for the time being apparently lost its wildness, and did not shun his attentions. It even seemed indifferent to the noise made by the crowds everywhere and the mob of spectators who constantly came and went. When the bishop fed it, the bird used to thrust its long neck up his wide and ample sleeve, to that its head lay on its inner fold, and for a little while would remain there, hissing gently, as it it were talking fondly and happily to its master, and seeking something from him.

The officials and bailiffs in charge of the manor, moreover, declared that whenever the bishop returned after one of his usual absences, for three or four days beforehand, the bird displayed more excitement that was customary with it. It flew over the surface of the river, beating the water with its wings, and giving vent to loud cries. From time to time it left the pond, and hastily strode either to the hall or to the gate, as if going to meet its master on his arrival. It is quite conceivable that, as the fowls of the air are so sensitive because their natures contain so large an element of air and future events have frequently been predicted owing to their behaviour, that this bird may have known this instinctively from the preparations and bustle of the servants. Curiously enough,

however, it was friendly and tame with no one but the bishop, and indeed, as I have sometimes seen myself, kept everyone else away from its master when it was with him, by hissing at them and threatening them with its wings and beak and emitting loud croaks as is the habit with swans. It seemed determined to make it completely clear that it belonged only to him, and was a symbol imparted to the saint alone.

When the bishop visited that place the last Easter before his departure from this earth, not only did it not come to meet him as usual, but it refused to be chased from the pond on which it was swimming in order to be brought to him. To the surprise of everyone, there it remained on the water looking depressed and ill, and its movements were languid. Finally, the bishop ordered that it should be brought to him, whether it wished it or not. For three days, a large number of people tried hard to do so, but their efforts were fruitless. It was at last captured amongst the rushes in a very remote part of the pond where it had take refuge from its would-be captors. When it was brought to the bishop, with its hanging head and general air of wretchedness it seemed the very picture of grief, which strange occurance amazed all who saw it.

The bishop's visit was exceedingly short, and just six months aftewards he had gone the way of all flesh, and so was never seen again by his friend the bird. Those who thought about the matter, then realized that its melancholy air meant that it


was very sadly taking leave of its master for the last time. It survived him however, for a long time."

In spite of it being my great aim to avoid wearying my readers by long-windedness, I believe that I should mention that he was somewhat less abstemious in the matter of food after his assumption of the episcopal office than had been his wont before. He never touched flesh meat whether in sickness or health, but frequently ate fish. He did not abstain from wine altogether, but drank it in moderation, both on account of bodily weakness as the apostle advised and also as following his example to be all things to all men, and with the most exquisite courtesy to put those who ate with him at their ease. He was gay and lively at table, but at the same time dignified and restrained, always remembering, and sometimes even quoting to those who urged him to be merry, the text from the book of Esther, 'The beauty of the saints has made us glad.' If, as occasionally happened at the grandest banquets, either in his own household or when he was a guest elsewhere, there was music or acting, he displayed the greatest detachment, hardly ever raising his eyes from the board. Every word and gesture made it apparent to those present how completely withdrawn he was, as if only his exterior senses were being charmed by these sweet delights.

Because of his unsullied innocence, which made him set great store by sincerity and simplicity, the saint had an unusual

affection for children because of their complete naturalness. In this he resembled the Author of perfection, who said to his disciples 'Suffer the little children to come unto me and forbid them not, for as such is the kingdom of heaven.' Wherever he found them, he caressed them lovingly with angelic tenderness, and even when they could hardly talk, they made affectionate noises. He used to make the sign of the cross on their foreheads and their mouths and eyes, and bless them again and again, praying for their welfare. They in their turn made friends with him surprisingly quickly, and even those who generally were terrified of almost everybody, came to him more readily than to their parents.

I saw a child of about six months, who, when he made the sign of the cross on its forehead with the holy oil, expressed such great delight by the movement of its limbs, that it reminded one of the joy of the Baptist, leaping up in the womb. The tiny mouth and face relaxed in continuous chuckles, and it seemed incredible that at an age when babies generally yell it could laugh in this way. It then bent and stretched out its little arms, as if it were trying to fly, and moved its head to and fro, as if to show that its joy was almost too great to bear. Next it took his hand in both its tiny ones and, exerting all its strength, raised it to its face. It then proceeded to lick it instead of kissing it. This it did for a long time. Those present were amazed at the unusual spectacle of the bishop and the infant absolutely happy in each other's


company. The bishop gave the boy an apple and several other things which children usually like, but he refused to be amused by any of them. He rejected them all and seemed completely absorbed and facinated by the bishop. Disdainfully pushing away the hands of the nurse who was holding him, he gazed hard at the bishop, and clapped his hands smiling all the time.

When finally he was taken away, the company expressed surprise at such an unusual spectacle, and declared that they had never seen such a tiny being express such immense joy.

When Hugh was at the celebrated monastery of Fécamp, he extracted by biting two small fragments of the bone of the arm of the most blessed lover of Christ, Mary Magdalen. This bone had never been seen divested of its wrappings by the abbot or any of the monks who were present on that occasion, for it was sewn very tightly into three cloths, two of silk and one ordinary linen.

They did not dare to accede even to the bishop's prayer to be allowed to see it. He, however, taking a small knife from one of his notaries, hurriedly cut the thread and undid the wrappings. After reverently examining and kissing the much venerated bone, he tried unsuccessfully to break it with his fingers, and then bit it first with his incisors and finally with his molars. By this means he broke off the two fragments,

which he handed immediately to the writer, with the words, 'Take charge of this for me with especial care'.

When the abbot and monks saw what had happened, they were first overcome with horror, and then became exceedingly enraged. They cried out, 'What terrible profanity! We thought that the bishop had asked to see this holy and venerable relic for reasons of devotion, and has stuck his teeth into it and gnawed it as if he were a dog.' He mollified their anger with soothing words. Part of his speech is worth recording. 'If, a little while ago I handled the most sacred body of the Lord of all the saints with my fingers, in spite of my unworthiness, and when I partook of it, touched it with my lips and teeth, why should I not venture to treat in the same way the bones of the saints for my protection, and by this commemoration of them increase my reverence for them, and without profanity acquire them when I have the opportunity?'

1187

As Diceto shows, in 1187 the English and French kings prepared once more for war.

With his kingdom enjoing the delights of peace King Henry crossed the Channel from Dover on 17 February. Going through Flanders, he stayed at a castle called Hesdin and three


days later entered Normandy, at Drincourt.

Constance countess of Brittany, who was pregnant at the death of her husband Geoffrey the son of the king of England, bore a son whom the Bretons called Arthur.

While the kings of France and England were gathering armies in the region of Bourges, drawing up their forces and arming them for war, they made a truce at Châteauroux on 23 June for two years, having paid each other compensation for damages, rather that submit matters to the doubtful judgement of Mars.

Margaret queen of France bore King Philip a son whom she called Louis.

The Knights Templar wrote the following letter to all Christians:

"Alas! no letters and no tearful voice could describe or enumerate the calamities that the anger of God, provoked by our sins, has visited upon us. The Turks gathered an immense army of their peoples and invaded the Christian kingdom. We brought together our own forces on 3 and 4 July, marched out and attacked them, moving towards Tiberias which they had taken by force, excepting only the castle. They drove us back to a most fearful cliff, where we were so badly overcome that

the holy cross was captured, and the king of Jerusalem and our own master killed, and with them almost all our army and our own brothers, so that we truly believe two hundred and thirty men to have been beheaded that day, not counting the sixty who were killed on 1 May. The count of Tripoli, Lord Reinald of Sidon, and the Lord Balian (of Ibelin) and ourselves were barely able to escape from that miserable field. From there, wallowing in Christian blood, they quickly went with all their army to Acre. They took over almost the whole country, leaving only Jerusalem, Ascalon and Tyre in our hands. Almost all the townsmen of those places were killed in battle, and unless divine assistance and the aid of noblemen come quickly we shall not be able to hold onto them. The city of Tyre is hard pressed at this moment, and they attack it continually day and night. They are in such numbers that the whole country from Tyre to Jerusalem and down to Gaza looks like an antheap."

Richard count of Poitou, son of Henry II and first among the barons of France, took the cross, from the hand of the archbishop of Tours, without asking his father or waiting to hear his wishes.

1188

On 22 January the king of the French and the king of the English met for a conference. After long discussions the


English king was the first to take the cross from the archbishops of Tyre and Rouen. Afterwards the French king took the cross from the archbishops of Tyre and Reims, and then Philip of Flanders took it and very many joined him. They agreed amongst themselves that the French should wear red crosses, the English white crosses and those from Flander green crosses. After he had taken the cross, the English king sent his household clerk Richard Barre, archdeacon of Lisieux, to the emperors of Rome and Constantinople.

At about this time Geoffrey of Lusignan killed a friend of Richard count of Poitou in an ambush. Count Richard took up arms to punish this crime, but mindful that he had taken the cross, he permitted those of Geoffrey's men who were willing to take the cross to do so, many he put to the sword and he captured many castles. Geoffrey, maintained with forces and money by the English king, it is said, resisted the count but made little progress. Because of this Richard count of Poitou was alienated from his father. Count Richard crossed into Gascony and attacked the count of Toulouse and within a short time, reinforced by Brabançons, he had taken seventeen castles in the region of Toulouse. But the king of France was outraged that Richard count of Poitou had attacked his kingdom, for he had neither renounced his homage nor informed him, and he surprised the castle of Châteauroux in Berry on 16 June and forced all the inhabitants to do him fealty. This seemed to be greatly unworthy of a prince,

expecially since after taking the cross the king of England had crossed to England leaving all his lands in the keeping of the kinf of France, who undertook the custody in good faith.

Then the king of France won over to his side with threats or promises certain castellans who were subjects of the English king. When he heard this King Henry crossed to France around 25 July. He gathered a large army of English, Marchers, Welsh and Bretons. But he kept them restrained for many days living in tents in Normandy when they were eager to make an attack on France.

At length the kings held a conference on 16 August between Gisors and Trie which lasted for three days. When however the kings on both sides withdrew is discord, the king of France ordered a certain tree near Gisors, but rooted within the French kingdom, to be cut down. The English king, leaving Gisors the next day, crossed through Vernon and invaded France, laying waste as far as Mantes.

On 18 November a meeting was held between the French and English kings at Bonsmoulins, which Richard count of Poitou had arranged. When it came to the conference the French king proposed that he should restore to the English king everything he had gained since taking the cross and that afterwards everything should remain as it had been before he had taken the cross. The king of the English replied, on the advice of the


clergy as much as the barons, that it was better to enter a firm peace that to drag out a damnable quarrel.

When he heard this Henry's son Richard count of Poitou spoke against it, for it seemed to him incongruous to return Quercy on this condition, and also to return the whole country and much else in his demesne worth one thousand marks or more per annum, for the fee of Châteauroux, the castle of Issoudun, and Graçay. The count of Poitour wanted something else, asking his father to give him the sister of the French king as his wife, and demanding that King Henry would confirm his land to him as the king's heir. This he had to ask through the French king. The English king replied that he would not do this, since it would look as if he had been coerced. After this the count of Poitou, in the sight of all, did homage to the French king for all his father's holdings which pertained to the French kingdom, saving his father's lands while he lived and the loyalty which he owed his father. Thus the conference ended and the truce was prolonged until 13 January.[Stars of fortune]

1189

A newsletter from the East.

"Saladin's army was defeated at Antioch. The prince of Antioch rode out each day as far as Aleppo. Admiral Margarit

took Jaffa, and killed all the Turks there, about five thousand of them, and he took eight emirs. He also took Jebail and killed everyone. The lord of Mulla, one of Saladin's chiefs, attacked Saladin, and so did the Lord Marendim. The caliph, lord of Baghdad, the chief of all the Turks, attacked Saladin as far as he was able. You know that the sultan of Iconium married his daughter to Saladin's son, and Saladin married his daughter to a son of the sultan, and it is well known how Kutepez, Saladin's son, killed his wife the daughter of the sultan. For it is certain and beyond doubt, as all say, that in the year when the Annunciation falls on Easter Day the French will restore the promised land, and they shall stable their horses in the palm groves of Baghdad and set up their tents beyond the dry tree and the tares will be separated from the wheat. And you know most certainly that a causeway has been found in the Hellespont.

"It is openly acknowledged that the sultan hates the emperor of Constantinople, because he has not paid the four hundred pounds of gold he ought to have paid each year since he became emperor, nor the other three hundred pounds. Take note, brothers, of what the emperor once said to us, so that the eye may not be deceived. Otherwise I can tell you that so many Turks were captured at Tyre that two Turks could be bought for one bezant. Saladin said that he had in his custody a messenger of Eustace Patricius and Balian, who had the wife of the king of Jerusalem, when the count of Tripoli


handed over to him the promised land. And you know that the emperor showed greater honour to the envoys of Saladin in his palace than to anyone else of high rank there. Saladin then handed over all the churches of the Holy Land to the emperor's envoys, so that they might be served according to the Greek custom. Nor is trust to be placed in anyone Greek, even if he gives his hand. You know that Saladin with the agreement of the emperor sent his idol to Constantinople to be publicly worshipped there; but by the grace of God it was captured at sea by the Genose, and it together with the ship was taken to Tyre. And now there is news that Saladin's army is stopped at Antioch.

"The prophecy which an old Greek from Astralix told the Lord Walter of the Templars, which offended the rest of the Greeks, will now be fulfilled as they say, that the Latins will govern and be lords in the city of Constantinople, because it is written on the golden gates which have not been opened for the past two hundred years, that 'when a red-haired king comes from the west, I shall open by myself'. Asan, that worthy man, has been poisoned in his imperial vestments. The emperor promised Saladin one hundred galleys and Saladin gave him all the promised land if the emperor would prevent the arrival of the French. Truly I tell you that if anyone touches the cross of Constantinople he is immediately taken and put into prison. This, however, is the prophecy of the Turkish

astrologers, that within these three years, a third of the Turks will perish by the sword, another third will flee beyond the dry tree and the other third will be baptized. We know indeed that Saladin could not find any Turks who would build in the promised land or take their families there for fear of the arrival of the French. On the day that the bearer of this letter left Constantinople there came certain messengers saying that Saladin's army had been destroyed at Antioch and that Saladin's brother and his son had been captured. On the day that I left the emperor ordered the extermination of all the Latins in his empire. And you know that by the grace of God in the kingdom of Iconium there are five thousand good Armenians and twenty-five emirs ready to go with the French in the defence of Christianity and for the liberation of the land where our lord Jesus Christ was born and died.".

After the following Easter, negotialtions were held twice between the kings of France and England and Richard count of Poitou at La Ferté Bernard. But in the end, after lengthy talks, they withdrew on both sides as enemies.

The tragic final days of Henty II's reign, and the king's death, are well described in The Deeds of King Henry II.

Philip king of France departed and took La Ferté Bernard. On the Monday following, when the king of England and his men appeared to be at a safe distance from the farthest point of the


French king's advance, the latter arranged his army in line of battle in preparation for an attack upon the city of Le Mans. Seeing which, Stephen of Tours, the seneschal of Anjou, set fire to the suburb. But the fire immediately grew to immense proportions and leaping across the city walls set the city itself aflame. Many of the English king's army were taken. The rest incontinently took to flight, desiring to retreat in to the city. But the French forced an entry together with them; seeing which the king of England, despairing of his lot and breaking his promise, fled from the city with seventy knights. For he had promised the citizens that he would not leave them in the lurch, in the first place because his father's body rested there, in the second because he himself was born there and loved the city above all others. The French king, however, pursued him for three miles, and had the River Sarthe by which the French crossed not been running enormously high, they would have pursued the other fugitives with such swiftness that, as is commonly asserted, they would all have been taken prisoner.

The English king, however, came with a small retinue to Chinon and withdrew into the fortress there. But the remnant of the king's household retired into the citadel of the castle at Le Mans. At once the king of France besieged the citadel and assaulted it both with his engineers and with missiles of war; at length within three days the citadel surrendered with thirty knights and sixty men-at-arms.[Father of the common law]

On the Sunday next following, Philip count of Flanders, William archbishop of Reims and Hugh duke of Burgundy came to the king of England, who was then at Saumur, rather of their own initiative than at the king's will, to make a settlement between them. But the king of France had warned them before they set out on their journey that he would, notwithstanding, prepare an attack upon the city from the fortress of St Martin, to which he had retired across the River Loire.

On the following Monday 3 July, about the third hour, the city of Tours was taken by storm by an assault from the bank of the Loire, in consequence of the lower level of the river -- the volume of water being reduced beyond measure -- and ladders being placed against the wall; within the city eighty knights and a hundred men-at-arms were taken prisoner. For shame! The king of England, placed in a difficult position, made peace with Philip king France, in this wise.

"Henry, king of England, has put himself in all things at the advice and will of Philip, king of France, to the effect that, whatsoever the king of France has provided and decreed, the king of England will wholly perform without opposition. First, the king of England again paid homage to the king of France because, as related above, he had surrendered his dominions to the king of France, who had requited him at the


beginning of this truce. Secondly, the king of France has appointed that his sister Alice, whom the king of England holds in wardship, shall be surrendered and handed over to the custody of one of five [barons] whom Count Richard of Poitou shall choose. Moreover, the king of France has provided that his sister shall be granted safe-conduct on the oath of the men of the land for her marriage to Count Richard on his return from Jerusalem, and that Count Richard shall have the fealty of the men of his father's lands both on this side of the channel and beyond. Also, none of the barons or knights, who have withdrawn their allegiance from the king of England in the recent war and have come over to Count Richard, shall in future return to the king of England, except within the last month before the king sets out for Jerusalem.

The time-limit for this journey shall be mid-Lent. So the said kings and Richard count of Poitou shall meet on that date at Vézelay.

Also, all the townsfolk of the demesne vills of the king of England in all lands of the French king shall be quit by their lawful customs and shall not be impleaded in any matter unless they have trespassed by a felony.

Also, the king of England shall pay twenty thousand marks in silver to the king of France; and all the barons of the king of England shall swear to stand by the king of France and Count Richard and to assist them to the utmost of their power

against the king of England, if he does not fufil these agreements. Also, the king of France and Count Richard shall take possession of the city of Le Mans and the castles of Château-du-Loir and Trou; of if the king of England shall prefer, the king of France and Count Richard shall hold the castles of Gisors, Paci and Nonancourt, until everything is carried out as the king of France has appointed above."

Henry, king of England died in the year of our Lord 1189, in the month of July, on the sixth day of the month, within the Octave of the Apostles Peter and Paul, in the nineteenth lunation, on the fifth day of the week, at Chinon.

He was buried at Fontevrault in the abbey of the nuns who served God there.[The old king at bay]

The day after his death, when he was borne to burial, he lay in state robed in royal splendour, wearing a gold crown on his head, gauntlets on his hands and a gold ring on his finger, holding the sceptre in his hand, with gold-braided shoes and spurs on his feet, girded with his sword, and his face uncovered. When this had been reported to Count Richard, his son, he came post-haste to meet the cortège. At his coming blood began to flow forthwith from the dead king's nostrils as if his spirit was moved with indignation. The said count, weeping and lamenting, followed his father's corpse in procession as far as Fontevrault, where it was given burial.